WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是一套針對英語學習而改寫世界文學名著的書系,全套共計35冊,英文程度則從初級到中高級,分為5個等級。故事簡短,全書穿插彩色插圖,附英單註釋、IPA音標、重要句型、隨堂練習,書的最後部分並有文法分析圖解、CD聽力練習與測驗等等,另附完整的中文翻譯。內容極為豐富,全書彩色插圖,編排清楚悅目,故事長短適宜,極適合自修或課堂上使用,隨書附CD,完整收錄故事內容。
「Let’s Enjoy Masterpieces!」是為增進英語學習者的英語閱讀與聽力,而所精心改寫的一套文學改編著作,全系列共35冊,分為初級至中高級共5級,供不同程度的學習者閱讀。
本系列讀本內容皆改編自世界著名的經典名著,讓讀者在練習增進閱讀能力的同時,也能擴展閱讀視野。故事簡短,全書穿插彩色插圖,編排清楚,極適合自修或課堂上使用。
每一冊書除文學改編作品外,另包括全文翻譯、隨頁註釋、世界通用的IPA音標和文法說明,並有聽力與閱讀的習題演練,加強讀者對作品與英語用法的了解。每冊書均附CD,由專業英語老師發音,完整收錄故事內容,幫助從內文與習題中練習聽力及口語能力。
- 程度分級:依學習者的英語能力將全套書分五個等級,由入門的初級到中高級,從350字的短篇故事到1,000字的中篇作品,提供方便的選擇與多元的學習類型。
- 精彩插畫:全書配合故事情境,搭配豐富精彩的插圖,讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。
- 習題演練:每一章節依據故事內容與相關文法,設計配合習題,不僅加深閱讀印象,亦幫助讀者複習並自我評量。
- 聽力引導練習:每冊書皆收錄專業英語配音員錄製的學習CD,並詳細說明英語單字在不同上下文當中發音的差異,搭配CD應用練習,可同時增進英語聽說能力。
- 精選廣泛作品類型:為提升讀者視野,本套書精選各領域著名作品,包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品,使讀者在閱讀之外,也能有更寬廣的文學涉獵。
詳細資料
- ISBN:9575858247
- 規格:平裝 / 128頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
- 出版地:台灣
- 本書分類:> > >
中國神話中,創世神盤古死後化身為山川萬物,用他的自我犧牲為中國神話蒙上了一層崇高與悲壯,也引領中國文化走向不斷追求道德修養的精神提升之路。 與中國神話相比,希臘神話卻體現出一種截然不同的氣質。希臘神話中的 3 萬多個神歸根溯源都是親戚,卻總是吵吵鬧鬧地一再上演「相愛相殺」活劇。如果說中國的神個個都是凡人的表率,那麼希臘的眾神就都只是凡人——有時甚至更惡劣。這就是希臘神話「人神同性」的特點。古希臘人想像出的眾神不僅分享了人類的樣貌,也分享了人類的性格與弱點。 神話是人類文明在童年期的作品。馬克思曾說過:「希臘人是正常的兒童,古希臘是人類最美好的童年。」如果說中國神話以其高度倫理化的特徵,體現了古代中國是馬克思所說的「早熟的兒童」,那些吵吵嚷嚷的希臘眾神恰恰體現出「正常的兒童」的所思、所感。深入了解他們,恰恰可以觸摸到「美好童年」該有的樣貌。 ... ... 每個人長到一定歲數,自我意識開始出現,往往會提出一個哲學的問題:我是誰,我從哪裡來? 同樣,當人類文明發展到一定階段的時候,人類也會提出這個關乎人類與宇宙本體的問題:我們是誰?世界是從哪裡來的?我們人類又是從哪裡來的? 古老的神話,就是當時的人們對於這個問題的解答。 ... ▲喬凡尼·蘭弗朗科《眾神之宴》(部分) 【1624-1625 年 濕壁畫 羅馬博爾蓋塞美術館】 中國人的解答是:人類是女媧捏出來的,世界是從一團混沌中由盤古劈出來的。 希臘人的解答其實與中國人非常相似。希臘神話認為,在有天地之前,世界就是一個無邊無際、一無所有的虛空景象。這種景象被中國人稱為「混沌」,「混沌」這個詞對應的英文是chaos,發音很像「卡俄斯」。 事實上,chaos 源於希臘語中的khaos, 這個詞在拉丁語中拼寫變為chaos,由拉丁語進入法語,又由法語進入英語,才形成了現在的chaos。chaos 在希臘神話中就是一個神,它代表著宇宙形成之前的那一團模糊。這是希臘神話中最古老的神,它沒有形體、沒有面目,它本身就是一無所有的神。 中國的《莊子》中有一則故事: 南海之帝為倏,北海之帝為忽,中央之帝為混沌。倏與忽時相與遇於混沌之地,混沌待之甚善。倏與忽謀報混沌之德,曰:「人皆有七竅,以視、聽、食、息,此獨無有,嘗試鑿之。」日鑿一竅,七日而混沌死。 故事是說,南海之神倏、北海之神忽與中央神混沌是好朋友。倏、忽覺得混沌平時對他們不錯,想報答他一下,便商量說:「人人都有眼耳口鼻,可是混沌沒有,我們就給他鑿出七竅來報答他吧。」於是,兩個大神一起給混沌做面部整容,每天鑿一竅,鑿了七天。七竅都鑿出來了,病人混沌卻死了。有了七竅的混沌就再也不是混沌,當然,混沌死了。 希臘神話中的混沌,也該是個沒有七竅的神。 那麼,希臘神話中的創世神卡俄斯該是什麼樣子的呢?長久以來,幾乎沒有畫家、雕塑家去創造它的形象——難度實在太高,與其說是考驗繪畫技巧,不如說是挑戰畫家的想像力。但在19 世紀後期,一位俄羅斯畫家卻創作了一幅卡俄斯的「肖像畫」。 ...《卡俄斯》 ▲伊萬·艾瓦佐夫斯基 《卡俄斯》 【1841 年 布面油畫,108cm×73cm,威尼斯亞美尼亞天主教修道院 】 畫面展現的仿佛是一片翻騰著波浪的漆黑海面,海面上濃雲密布。這大團大團的黑,也許就是宇宙創立前的昏暗,而那翻騰著的海浪,似乎象徵著這個世界不安的靈魂,仿佛有什麼東西在蠢蠢欲動,即將突破這團黑暗。仔細端詳濃黑的烏雲,那形狀像一個張開雙臂的黑色巨人。而巨人上方的那片燦爛的金光,又仿佛是另一個金燦燦的天神,站立在黑暗的巨人之上。光明與黑暗,似乎都將噴薄而出。這就是畫家對創世之初的卡俄斯的想像。 一直以來,艾瓦佐夫斯基以風景畫名聲卓著,其代表作《九級浪》現在被俄羅斯博物館收藏。他一生創作了約6000 件作品,其中很多是以大海為主題的。他特別擅長描繪洶湧的海浪,尤其善於捕捉陽光下海浪透明、絢爛的美。也是,當年的古希臘人也是因為大海的洶湧澎湃與光影晦明,才產生了世界始於卡俄斯的神話。 ... 希臘眾神的譜系,從卡俄斯開始徐徐生長。 在中國神話中,一片混沌中產生了最初的大神盤古,盤古開天闢地,世界由此開始。在希臘神話中,一片混沌中——也就是在卡俄斯內部——一口氣誕生了五位大神。他們是希臘神話中最早的一代神祇,是希臘神話中真正的五大創世神。 老大大地女神蓋亞,她常常被人稱為大地之母。 老二深淵之神塔爾塔洛斯。他是一道無盡的深淵,無論是人還是神,沉淪其中的都再難以走 出,所以他是人死後靈魂的歸所。後來,他就成了希臘文化中「 地獄」的代名詞。 老三厄瑞波斯,他出生在塔爾塔洛斯之上、蓋亞之下,也就是大地和地獄深淵之間,所以他 代表著大地和冥界之間的黑暗。古希臘人認為,生活在大地上的人死亡之後,靈魂要穿過這片黑 暗——厄瑞波斯——到達冥府,成為死亡國度的子民。 老四尼克斯是黑夜女神,所以她常常身穿黑衣,住在黑雲繚繞的冥界。 ... 希臘神話傳說,黑夜女神尼克斯每到晚上就離開冥府,駕駛著戰車飛上天空,把夜之濃黑播撒到整個大地上。每一個睡著的人,都被她俘獲。 卡俄斯所生的第五個孩子名叫厄洛斯,他是最原始的愛神,他所代表的原始性愛可以為世界帶來生育、繁殖。對於古人而言,種族生存的壓力都反映在對原始愛神的崇拜上,所以,直到古羅馬的早期,厄洛斯都是一位能力超凡的大神。在突尼西亞國家博物館中,收藏著一幅公元4 世紀的馬賽克繪畫。畫面中,那位在古代「F1 比賽」中獲勝的「賽車手」正激動地向上天呼喊:「厄洛斯,全靠你的恩典!」(Eros,All by Your Grace !)可是,後來這位古老的愛神慢慢演變成另一個我們熟悉的希臘神形象——小愛神丘比特。這一下子,厄洛斯的輩分至少跌了3~5 輩…… ...《勝出者感謝厄洛斯》 公元4 世紀初 馬賽克作品 突尼西亞國家博物館 有了大地、地獄、黑夜、繁殖,這個世界幾乎可以開始運轉了——只差一個天空。 ... 卡俄斯的女兒們都繼承了它的一項能力——無性繁殖。 隨著世界的逐漸成形,大地女神蓋亞獨自生了眾多神仙,包括天神烏拉諾斯、海神彭透斯、山神烏瑞亞。其中,天神烏拉諾斯是從大地母親蓋亞的指端誕生的(就像天空飄浮在大地的上方一樣),成了希臘神話中的第一代神王。 世界萬物,無不誕生在天地之間。希臘神話中,天神烏拉諾斯的出現也改變了大地女神的生育特點。她與烏拉諾斯結合生了六男六女,這12 個神個頭大、能力強,被合稱為十二泰坦。 泰坦在英文中寫作Titan,有著巨大、強大的象徵寓意。所以,那艘歷史聞名的巨大遊輪被命名為「Titanic」,寓意「像泰坦那樣強大」,它的發音就是「泰坦尼克」。可惜,當時給這艘遊輪起名的人忘記了,絕大多數泰坦神後來都被打入了深淵。 烏拉諾斯沉迷於製造孩子,以至於覺得那些已經生出來的孩子們妨礙了自己與妻子繼續製造孩子,所以他總是把孩子重新塞回蓋亞體內。這讓蓋亞很難受,終於有一天,她對孩子們說:「誰願意幫我反抗你們的父親?」絕大多數的「孩子們」都不敢吭聲,只有最小的兒子克洛諾斯答應幫助母親。蓋亞便用黑燧石打造了一把彎刀,把它交給了克洛諾斯。 ...《勝利女神、烏拉諾斯、克洛諾斯與蓋亞》 ▲朱利奧·羅馬諾 《勝利女神、烏拉諾斯、克洛諾斯與蓋亞》 【1532-1534 年 紙上鉛筆、墨水和粉筆 37.5cm×31.8cm 洛杉磯保羅·蓋蒂藝術中心】 這幅畫把蓋亞畫得非常悽苦,仿佛真的不堪忍受了,才把致命的彎刀交給了兒子。克洛諾斯手持彎刀,尚未行兇。不過,他的目光向下,似乎已經想好了要怎麼對抗父親——請注意手持彎刀的克洛諾斯視線對準的方向! 沒錯,克洛諾斯想到了一個一勞永逸地解決父親無休止糾纏母親又讓母親「憋著」不能生孩子的問題。趁父親不注意,他抓到機會把父親閹割了。這個畫面,羅馬諾沒好意思畫出來,他的同鄉瓦薩里卻毫不客氣。 文藝復興時期義大利畫家喬爾喬·瓦薩里畫出了這個血腥的場面。(喬爾喬·瓦薩里 《克洛諾斯閹割其父烏拉諾斯》16 世紀中期,木板油畫,收藏於佛羅倫斯韋奇奧宮,感興趣可自行搜索)在這幅畫里,克洛諾斯用的是一個有著長長木柄的彎刀,仿佛在為父親做著外科手術,而他的身旁眾多兄弟姐妹正在驚恐地四散奔逃。 畫面的構圖很有意思,動手的克洛諾斯恰恰是背對觀者的,那11 個驚恐萬分的兄弟姐妹卻各具表情。畫家仿佛在那最戲劇性的一瞬中捕捉到了每個人的性格、心態,這也正是達·文西運用在《最後的晚餐》中的手法。在瓦薩里的這幅畫中,烏拉諾斯的子女們都只想逃離,沒有一個護衛父親,這也隱射著貴族之家內訌不斷、親情淡薄。 被兒子暗算的烏拉諾斯轟然與蓋亞分離,從此成為高懸大地之上的天空,他本人也成為第一代神王。後來,西方人用「烏拉諾斯」命名了一顆星星,中國人便憑其地位和職能將它翻譯為天王星。從文化角度看,烏拉諾斯與蓋亞的這次永久分離有著「絕天地通」的意義:從此,高高在上的天神只能關注著人間,卻再不能介入人間的紛爭,這象徵著古希臘文化從神傳文化向人本文化的轉變。 ... 同母異父的兄弟——妖怪的祖先提豐 除了與天神烏拉諾斯一起生了眾多神仙之外,蓋亞還與自己的另一個兒子——海神彭透斯一起,生了五個孩子,他們分別代表了不同的海。此外,她還和弟弟塔爾塔洛斯生下了小兒子提豐。提豐是一個長著一對翅膀、一百個蛇頭、會噴火的怪物,是希臘神話中的萬妖之王。後來,它與妻子一起生下了很多怪獸,每天啄普羅米修斯的鷹就是其中之一。 此外,提豐的孩子中還有看守地獄的惡狗克爾波洛斯、九頭蛇海德拉、總愛給別人出謎語的斯芬克斯——個個都大名鼎鼎。 ... 堂兄弟還是表兄弟——冥河擺渡人卡戎 希臘神話中,充滿了兄弟姐妹之間的結合。卡俄斯的兒女中,不僅蓋亞和弟弟塔爾塔洛斯結合生子,另外兩位,老三黑暗之神厄瑞波斯與妹妹黑夜女神尼克斯也結成了黑暗的一對,他們生了三位重要的神:太空之神埃忒爾、白晝之神赫莫拉和卡戎。 不得不感嘆一下古希臘人表現出的科學素養。當代人把大氣層以內的天空稱為天空,大氣層以外的稱為太空。古希臘早已通過神明分清了兩者的區別:他們不但沒有被混為一談(只是堂兄弟的關係),而且,太空是黑暗之神和黑夜女神的孩子,那當然是一片漆黑啊…… 在這三個神中,最為人熟悉的是小兒子卡戎,因為他在叔叔/ 舅舅塔爾塔洛斯那裡找了份工作:冥河的擺渡人。希臘神話傳說,人間與深淵之間有一條黑暗的冥河,卡戎就是這條河上的艄公。凡是要渡冥河的靈魂,都要賄賂他,給他一枚錢幣,他才會讓你平平安安地渡過河,否則,他會把死者的靈魂扔進冥河,讓他們受盡痛苦後自行漂到地獄中。所以,古希臘有個傳統,死者的親人們要在屍體的眼睛上放兩枚銀幣,以作平安抵達地獄的渡河錢。 因為卡戎和地獄這種工作關係,所以天文學界把冥王星的衛星取名為卡戎。 ...《但丁之舟》 ▲歐仁·德拉克洛瓦《但丁之舟》(部分) 【1822 年 布面油畫,189cm×241cm 巴黎羅浮宮】 引發神界二戰的表姐 黑夜女神尼克斯獨自生了許多神,其中一個叫厄里斯。就是她,僅僅因為一次神界的盛大婚禮漏請了她,就往婚宴上扔了個金蘋果,從此在天上地下掀起腥風血雨,無數英雄、生命在戰爭中消逝。厄里斯就是那個爭吵女神(也稱不和女神),就是她一個人的憤怒挑起了特洛伊戰爭——堪稱神界第二次世界大戰的大災劫。在古希臘人看來,既然人類會嫉妒、吵鬧,神也該同樣如此。這就是「正常的兒童」對世界的認識: 不美化、不避諱,更不矯飾,坦坦然然地把人最本真的狀態呈現出來。 (下圖截取自《珀琉斯與忒提斯的婚禮》和《珀琉斯和忒提斯的婚禮上神明們的盛宴》) ... - END 文:江逐浪《眾神的樣子》 圖:《眾神的樣子》插圖 延伸閱讀: ...《眾神的樣子 希臘神話與西方藝術》 江逐浪著 看不懂世界名畫、讀不懂西方文學,是因為你還不夠了解希臘神話故事。一邊講述希臘神話故事,一邊解讀200件西方美術作品。歐洲旅行看展標配,背包客也不得不帶的隨身讀物。 點擊"了解更多",閱讀《眾神的樣子 希臘神話與西方藝術》↓
文章來源取自於:
每日頭條 https://kknews.cc/culture/x49p8k9.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010314091
如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。
DMCA:dmca(at)kubonews.com
聯絡我們:contact(at)kubonews.com
秀水胃脹治療有效中醫診所鹿港憂鬱治療中醫鹿谷鄉呼吸困難治療有效中醫診所線西胃脹中醫推薦
田中入睡困難改善中醫診所 大城晚上淺眠中醫推薦 網友都推薦的草屯中醫診所,自律神經失調改善很多魚池鄉憂鬱症治療中醫 埤頭肌肉緊繃治療有效中醫診所 ptt推薦的鹿港中醫診所,睡眠障礙改善很多埔心強迫症改善中醫診所 溪州缺乏食慾治療有效中醫診所 網友都推薦到這間南投中醫診所,失眠睡不著改善很多永靖自律神經失調改善中醫診所 彰師大附近推薦心悸看什麼科 很多人都在這和美中醫診所看好的,自律神經失調改善很多